| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Madeira-Reisetipps Urlaubstipps Wandern Inselrundfahrten

 


Madeira

Madeira

Levadaverzeichnis
  •  
 1 2 3 4 5 6
01.12.16 15:18
mrjasonaut 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis OT History

Na, das PDF ist doch erfolgreich OCR'ed, damit kannst Du es ganz normal durchsuchen nach beliebigen Strings, z.B. obigem 'Levada Grande', nur das Text kopieren geht nicht (so einfach).

Habt Spaß, Jasonaut.

PS.:
Besucherliste Teil II ab S. 821 ist auch cool, von Käpt'n Cook zusammen mit unserem Forster und Robert Scott auf Antarctis Fahrt und schließlich Shackleton auf gleicher Route (kamen ja nicht alle heil zurück...).



PPS:
Am Ende hat man die Levada Grande gebaut, um Wein anbauen zu können und den Zuckerrohr-Schnaps zu brennen!!!

Wer weiß, was die da für Kauderwelsch Nachrichten von der Telegrafenstation manchmal abgesetzt haben...
Vol III S164



Zuletzt bearbeitet am 01.12.16 15:46

Datei-Anhänge
Cook.jpg Cook.jpg (1x)

Mime-Type: image/jpeg, 80 kB

BoaV.jpg BoaV.jpg (2x)

Mime-Type: image/jpeg, 105 kB

01.12.16 15:47
warmduscher 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

mrjasonaut:
Na, das PDF ist doch erfolgreich OCR'ed, damit kannst Du es ganz normal durchsuchen nach beliebigen Strings, z.B. obigem 'Levada Grande', nur das Text kopieren geht nicht (so einfach).

Habt Spaß, Jasonaut.
Dann sag doch mal lieber wie du den Text kopiert hast und dann in das Übersetzungsprogramm gebracht hast?????



Am Ende hat man die Levada Grande gebaut, um Wein anbauen zu könne und Schnaps zu brennen!!!

Das ist ja dann mal eine tolle Aussage über die Levada Grande.
Gruß warmduscher

01.12.16 15:58
mrjasonaut 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

warmduscher:
Dann sag doch mal lieber wie du den Text kopiert hast und dann in das Übersetzungsprogramm gebracht hast?????
Gruß warmduscher

Na gar nicht. Ich kann so gut madeirensisch

Erschließt sich halt aus dem Kontext und der Intention, die man beim Lesen hat, hihi.

01.12.16 16:03
warmduscher 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

mrjasonaut:
warmduscher:
Dann sag doch mal lieber wie du den Text kopiert hast und dann in das Übersetzungsprogramm gebracht hast?????
Gruß warmduscher

Na gar nicht. Ich kann so gut madeirensisch

Erschließt sich halt aus dem Kontext und der Intention, die man beim Lesen hat, hihi.
Angeber
gut dann gebe mal den Text der 827 Seiten vom ersten Band von Hand ein.
Gruß warmduscher

01.12.16 16:10
Daniel 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

Hallo zusammen

Probierts mal damit http://document.online-convert.com/convert-to-txt

In 2 Minuten habt Ihr die 800 Seiten als irgendwas: .txt, .doc, .docx....

Dann könnt Ihr rauskopieren und bearbeitem, wie Ihr wollt

Daniel

Zuletzt bearbeitet am 01.12.16 16:11

01.12.16 16:21
Jardineira 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

Man muss ja auch nicht alle Seiten lesen (über 2000!), haha
Alles über Levadas findet ihr im zweiten Band von Seite 472 - 513. das kann man schaffen.
Die Seiten über die Estradas sind aber mindestens ebenso aufschlussreich (Band 1, Seite 799-805)

Ich muss gestehen, dass mich die Entdeckung des Elucidário Madeirense sehr beflügelt hat, mein Portugiesisch zu verbessern. Da stehen wirklich unglaublich interessante Sachen drin.
LG

01.12.16 16:26
warmduscher 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

Daniel:
Hallo zusammen

Probierts mal damit http://document.online-convert.com/convert-to-txt

In 2 Minuten habt Ihr die 800 Seiten als irgendwas: .txt, .doc, .docx....

Dann könnt Ihr rauskopieren und bearbeitem, wie Ihr wollt

Daniel
Hallo Daniel,
solche Programme habe ich auch schon gefunden. Aber es wäre mir lieber, wenn die Umwandelung offline
geschehen würde ohne meine E-Mail Adresse. Oder habe ich etwas übersehen??
Viele Grüsse
warmduscher

01.12.16 16:51
Daniel 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

Hallo Warmduscher

Du musst keine Email-Adresse eingeben, wähle die Datei und klicke auf convert, dann hast Du un 10 sec die txt-Datei.

Hier ein anderes Tool für die Umwandlung als doc oder docx: http://pdf2doc.com/de/

Dieses meinte ich eigentlich, mit dem hab ichs gestern umgewandelt. Einfach die Datei aufs Feld ziehen und abwarten.

Daniel

01.12.16 17:04
warmduscher 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

Hallo Daniel,
danke klappt prima. In kurzer Zeit war der ganze 2. Band in Word umgewandelt und dann konnte ich auch übersetzen.
Aber leider war die Suche nach der Levada Grande nicht von Erfolg gekrönt. Es wurde nur 2 mal der Name in der
Auflistung gefunden und sonst nichts.
Viele Grüsse
warmduscher

Datei-Anhänge
Levada Grande.jpg Levada Grande.jpg

Mime-Type: image/jpeg, 133 kB

01.12.16 17:19
mrjasonaut 

Madeira-Strelitzie

Re: Levadaverzeichnis

warmduscher:
...
Aber leider war die Suche nach der Levada Grande nicht von Erfolg gekrönt. ...
Viele Grüsse
warmduscher


Die Suche nach der Levada Grande war bisher noch nie von Erfolg gekrönt.

 1 2 3 4 5 6
michael-mueller-verlag   Levadaverzeichnis-Levada   Levadaverzeichnis   Levadas   warmduscher   wahrscheinlich   Gemeinschaftproduktion   auseinandergerissen   Großraumtaxi-Unternehmen   Übersetzungsprogramm   Kompatibilitätsmodus   Zuckerrohrplantagen   Mitteilungsbereitschaft   bearbeitet   Lieblings-Mikroschrott-Programm   Wasseraufbereitungswerk   Encumeada-Wassertunnel   Ribeira   überlebenswichtigen   Portugiesisch-Kenntnissen
...
Live-Webcam von Madeira-Web via Youtube (klick startet den Livestream)
...
Madeira