nicht registriert

Auf Rückfrage bei SESARAM heute Nachmittag erhielt ich über eine Freundin die Antwort, das jeder einreisen könne, auch Ungeimpfte, ohne Beschränkungen und ohne Test, und dass dann für jeden Touristen dieselben Regeln gelten wie für die Einheimischen.
Das wäre das genaue Gegenteil der von Jardineira veröffentlichten Übersetzung, die ich für absolut korrekt halte. Ich habe den Eindruck, das Ganze ist noch nicht in der richtigen Weise veröffentlicht. Auf der Seite von visitmadeira.pt, vom Auswärtigen Amt als Richtlinie dargestellt, heißt es derzeit "wird aktualisiert" - und vielleicht sollte man es so sehen. Morgen oder übermorgen wird es dann Klarheit geben. Hoffentlich.

Madeira-Strelitzie

Da scheint es interne Mißverständnisse zu geben: Pedro Ramos hat gestern in der Presskonferenz von Empfehlungen gesprochen und betont, dass niemandem - auch wenn ungeimpft - die Einreise verweigert wird.
Im offiziellen Regierungsblatt steht aber die Impfung oder Genesung als verpflichtend.

https://www.dnoticias.pt/2022/2/1/295114...rar-na-madeira/

In der Übergangsfrist wird es sicher Klärung geben.

nicht registriert

Hans:

---

Vogel:

---

Lese ich das richtig, nicht geimpft/ nicht genesen bedeutet keine Einreise?

Ich lese/verstehe das ebenfalls so.

Zuletzt bearbeitet am 02.02.22 10:26

Madeira-Strelitzie

Es gibt eine Ergänzung zu den Verlautbarungen vom 31.1.22, hier entdeckt:

https://www.madeiraislanddirect.com/blog...ew-regulations/


Und hier mit Datum 3.2,22,"sup" , im Moment pdf-Datei an zweiter Stelle zum Nachlesen

https://joram.madeira.gov.pt/joram/1serie/Ano%20de%202022/

Dass der geneigte Reisende bis heute nachmittag keine Hinweise auf www.visitmadeira.pt findet, ist schon sehr nachlässig.

Besten Gruß,
Chris

Madeira-Strelitzie

Hallo,

eine neue Entscheidung bezüglich Maskenpflicht im Freien wird erst in der ersten oder zweiten Märzwoche getroffen.

Bis dahin besteht im Freien weiterhin Maskenpflicht! Wenn der Mindestabstand von zwei Metern nicht eingehalten werden kann. Dies ist in vielen Teilen der Innenstadt sicher der Fall.
Aus diesem Grund (hohe Bevölkerungsdichte auf Madeira im Vergleich zum Festland) ist der regionale Erlass auch von Lissabon abgesegnet.
Heute sah ich in Funchal sehr viele Touristen, die in Marktnähe keine Maske trugen.

Beim Wandern und auf wenig begangenen Straßen braucht man aber nicht überängstlich zu sein.
Vor vielleicht 14 Tagen las ich in der Zeitung, dass hier auf Madeira keine einzige gebührenpflichtige Verwarnung wegen nicht getragener Maske erfolgte. Die Polizei setzt auf belehrende
Gespräche.

Grüße, madBee