| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden
Infos, Tipps und Austausch zu Leben und Urlaub auf Madeira

 


Madeira Forum 
›  ›  › 
Aussprache
 1
27.08.11 09:46
Joachim

nicht registriert

 Aussprache

Guten Morgen,

ich habe eine Frage zur Aussprache des Portugiesischen am Beispiel des Wortes "somos" = "wir sind".

Wird das "s" am Ende des Wortes wie "s" oder "sch" ausgespochen ? Meine Internetrecherche hat beides ergeben, und das finde ich verwirrend

Gruß

Joachim
27.08.11 11:49
madeirarobs

nicht registriert

 Re: Aussprache

Hallo Joachim,

Ich spreche es mit "sch" aus. Ein hartes "s" hört sich wie spanisch an.....

liebe Grüße
Robert
27.08.11 13:46
madBee 

Madeira-Strelitzie

 Re: Aussprache

Hallo Joachim,

Robert hat recht: Es wird wie "sch" ausgesprochen. Ausnahme, wenn ein Vokal folgt, z.B. : Somos alemaes - Wir sind Deutsche. Dann wird es wie "s" gesprochen. Im brasilianischen Portugiesisch werden die "s" und "z" am Wortende in der Regel wie "s" ausgesprochen. Vielleicht hast Du deshalb widersprüchliche Angaben im Internet gefunden.

LG, madBee
28.08.11 08:27
Joachim

nicht registriert

 Re: Aussprache

Danke für die Tips.

Dann kann es ja losgehen ...
 1
Internet   Ausnahme   losgehen   Internetrecherche   gefunden   Aussprache   Vielleicht   spanisch   Beispiel   ausgespochen   ausgesprochen   Portugiesischen   Joachim   gesprochen   Wortende   verwirrend   Deutsche   brasilianischen   Portugiesisch   widersprüchliche